Hợp pháp hóa giấy tờ Úc để dùng ở Việt Nam

Điều gì đã thay đổi

Theo thông báo trên trang của Đại sứ quán, Việt Nam đã tham gia Công ước Apostille và công ước có hiệu lực với Việt Nam từ ngày 11/9/2026. Từ ngày đó, giấy tờ công của Úc dùng ở Việt Nam chỉ cần giấy chứng nhận Apostille do Bộ Ngoại giao và Thương mại Úc (DFAT) cấp. Đại sứ quán không nhận hợp pháp hóa lãnh sự cho những giấy tờ đã có Apostille.

Đường hợp pháp hóa cũ (DFAT chứng thực, rồi Đại sứ quán hợp pháp hóa) chỉ còn dùng cho giấy tờ nằm ngoài phạm vi của công ước.

Hồ sơ thường cần

• Bản gốc giấy tờ Úc, đã có Apostille của DFAT.
• Bản dịch tiếng Việt được công chứng hoặc chứng thực, nếu giấy tờ không bằng tiếng Việt.
• Với đường hợp pháp hóa cũ: tờ khai hợp pháp hóa, bản sao hộ chiếu hoặc bằng lái của người nộp, giấy tờ đã được DFAT chứng thực và phong bì có địa chỉ để nhận kết quả.

Thời gian

Đại sứ quán ghi thời gian xử lý hợp pháp hóa theo đường cũ là 1 đến 2 ngày làm việc, và 1 đến 3 ngày cho việc chứng thực bản sao hoặc bản dịch đi kèm Apostille. Chưa tính thời gian ở DFAT và bưu điện. Phí Apostille của DFAT được ghi là 102 đô la Úc từ tháng 1/2025 và có thể đổi hằng năm.

Xem hướng dẫn đầy đủ từng bước ở trang dịch vụ Hợp pháp hóa.

TNT hỗ trợ

Chúng tôi kiểm tra giấy tờ của bạn thuộc đường nào, dịch thuật khi cần, ghép hồ sơ đúng danh mục và gửi đi bằng bưu điện có theo dõi. Bạn chỉ cần đưa giấy tờ gốc và cho biết dùng ở đâu tại Việt Nam.